礼记
《礼记》是儒家经典之一，主要记载了先秦时期的礼仪制度的产生、内容以及变迁，是研究古史的重要材料，具有很高的文学价值。内容繁多，涉及哲学、历史、道德、祭祀、文艺、习俗等方方面面，还有大量的哲理名言、警句，精辟而意义深刻，对后人有着重要的借鉴意义。
博闻强识而让，敦善行而不怠，谓之君子。君子不尽人之欢，不竭人之忠，以全交也。礼曰：“君子抱孙不抱子。”此言孙可以为王父尸，子不可以为父尸。为君尸者，大夫士见之，则下之。君知所以为尸者，则自下之。尸必式，乘必以几。
【原文】
博闻强识而让①，敦善行而不怠，谓之君子。君子不尽人之欢，不竭人之忠，以全交也。礼曰：“君子抱孙不抱子。”此言孙可以为王父尸，子不可以为父尸。为君尸者，大夫士见之，则下之。君知所以为尸者，则自下之。尸必式，乘必以几。
【注释】
①让：谦让。
【翻译】
有人见闻广博、记忆力强而又谦虚，厚道、品行良好又不懈怠，这样的人可以称为君子。君子不求人喜欢自己，也不求人忠于自己，以使交情得以保持下去。《礼》书上说：“君子抱孙不抱子。”这是说孙子可以在祭祀时充当祖父的尸，儿子则不可以充当父亲的尸。代表君主受祭的人，大夫、士见了，就要下车给他行礼。君王知道了充当先君尸的人，就要亲自下车行礼。尸必须在车上扶着轼行礼，尸上车时必须用几垫脚。
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
5000言535022280 评论 博闻强识而让，敦善：而对于过世已久的人，则由活人化妆后充任尸主接受祭祀，亦称为“尸”。 5000言535022280 评论 博闻强识而让，敦善：在殷商或更早的时代，氏族成员尤其是有一定地位的人死后，会被扶坐在高台上受祭祀，其身体称为“尸”。 5000言434375628 评论 博闻强识而让，敦善：这个翻译是不是有点玩闹啊？把“尸”字好好解释一下嘛
5000言535022280 评论 博闻强识而让，敦善：而对于过世已久的人，则由活人化妆后充任尸主接受祭祀，亦称为“尸”。 5000言535022280 评论 博闻强识而让，敦善：在殷商或更早的时代，氏族成员尤其是有一定地位的人死后，会被扶坐在高台上受祭祀，其身体称为“尸”。 5000言434375628 评论 博闻强识而让，敦善：这个翻译是不是有点玩闹啊？把“尸”字好好解释一下嘛